Geschützt: Synchronbuchautor*in
Datum Folgetermine müssen auf das nächste Semester verschoben werden Ort Studio 2 Oudenarder Str. 16, 13347 Berlin Beschreibung Synchronbuchautor*in – ein kreatives Handwerk Aufgrund der steigenden Nachfrage durch ein großes Sendevolumen, insbesondere im Bereich der Fernsehserien, sind gute Synchronbuchautor*innen aktuell sehr gefragt. In diesem Workshop erhalten Sie eine Einführung in den Markt, sowie in die konkrete Arbeitsweise von Dialogbuchautor*innen anhand aktueller Filme und Fernsehserien. Nachdem Sie am ersten Wochenende das grundsätzliche Handwerk erlernt haben, wenden Sie dieses während der ersten vierwöchigen Seminarpause in einer Hausaufgabe an einem konkreten Beispiel an – und verfeinern die Ergebnisse im Plenum zu Beginn des zweiten Wochenendes. Außerdem erhalten Sie in Einzelgesprächen individuelles Feedback zu ihrer Arbeit und wertvolle Tipps, wie Sie diese verbessern können. Im weiteren Verlauf des zweiten Wochenendes werden komplexere Dialogstrukturen mit größeren Ensembles analysiert, so dass Sie für Ihre zweite Hausaufgabe in der zweiten vierwöchigen Seminarpause gewappnet sind: Hier erstellen Sie die Synchronbuchfassung eines Spielfilms (Ausschnitte). Die Ergebnisse Ihrer Arbeit werden am dritten Wochenende im Plenum gemeinsam ausgewertet. Außerdem werden Spezialfälle und -genres exemplarisch vorgestellt und auf ihre Besonderheiten hin analysiert. Darüber hinaus erhalten Sie eine Marktübersicht, sowie Informationen rund um Berufsverbände, Verwertungsgesellschaften und Sozialkassen, die für Synchronbuchautor*innen von Bedeutung sind. Je nach zur Verfügung stehender Zeit werden außerdem angrenzende Themenfelder (Dokumentationen, Liedtexte, etc.) angesprochen. Bitte senden Sie uns Ihre Vita zu, die wir dem Dozenten zur Prüfung weiterleiten werden....
Read More